coprire

coprire
coprireA v. tr.  (pres. io copro ; pass. rem. io coprii  o copersi , tu copristi ; part. pass. coperto ) 1 Mettere una cosa sopra o attorno a un'altra per proteggere, nascondere, chiudere, ornare, riparare e sim.: coprire il pavimento con un tappeto | Coprire una pentola, mettervi sopra un coperchio | Coprire una casa, costruire il tetto | (est.) Ammantare, avvolgere: le colline erano coperte di neve. 2 (fig.) Proteggere, difendere: coprire qlcu. alle spalle. 3 (fig.) Occultare, dissimulare: coprire un difetto | (fig.) Superare in intensità un suono: il fragore copre le nostre voci. 4 (fig.) Soddisfare, garantire: coprire un debito. 5 (fig.) Occupare, tenere: coprire una carica. 6 (fig.) Percorrere: ha coperto la distanza in un'ora. 7 (fig.) Colmare, riempire: coprire qlcu. di baci. 8 (fig.) Raggiungere una determinata area: Internet copre tutto il mondo. 9 Fecondare, montare, detto di animali che si accoppiano. B v. rifl. 1 Riparare il proprio corpo con indumenti: coprirsi con abiti di lana; coprirsi di gioielli. 2 Difendersi: coprirsi dai colpi dell'avversario. 3 Premunirsi dai rischi connessi a operazioni bancarie. 4 (fig.) Colmarsi, riempirsi: si coprì di gloria. C v. intr. pron. Diventare pieno: coprirsi di muffa.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • coprire — (ant. o poet. covrire) [dal lat. cooperire, der. di operire coprire , col pref. co  ] (io còpro, ant. cuòpro, ecc.; pass. rem. coprii o copèrsi, copristi, coprì o copèrse, coprimmo, copriste, coprìrono o copèrsero ; part. pass. copèrto ). ■ v. tr …   Enciclopedia Italiana

  • coprire — co·prì·re v.tr. (io còpro) FO 1a. riparare o nascondere alla vista qcs. mettendocene sopra, davanti o attorno un altra: coprire una parete con un arazzo, copri il tegame con un coperchio, copri la soluzione e leggi l indovinello, coprire il muro… …   Dizionario italiano

  • coprire — A v. tr. 1. (qlco. + di, + con) rivestire, ricoprire, vestire □ tappare, nascondere, chiudere, riparare, ornare □ (est., di vegetazione, di neve, ecc.) ammantare, avvolgere CONTR. scoprire, aprire, scoperchiare, togliere, svestire, denudare 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbigghlè — coprire, avvolgere …   Dizionario Materano

  • acchjmmìghlè — coprire, nascondere sotto un cumulo …   Dizionario Materano

  • alljmacchiè — coprire o sporcare di fango, infangare, disonorare …   Dizionario Materano

  • ammantagghiè — coprire molto, infagottare …   Dizionario Materano

  • arrauagghiè — coprire, ammantare …   Dizionario Materano

  • 'ngìljppè — coprire di zucchero biscotti o altro …   Dizionario Materano

  • Quatà — coprire, coprirsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”